Übersetzen Französisch Arabisch عمال الإنقاذ

relevante Treffer

• el sauvetage (n.) , m
  إنقاذ
  mehr ...
• la délivrance (n.) , f
  إنقاذ
  mehr ...
• el sauvetage (n.) , m
  تعويض الإنقاذ
  mehr ...
• la orbite (n.) , f, {mil.}
  منطقة الانقاذ {جيش}
  mehr ...
• el sauveteur (n.) , m
  عامل الإنقاذ
  mehr ...
• secouriste (n.) , mf
  عامل الإنقاذ
  mehr ...
• chaloupe (n.) , {mar.}
  زَوْرَق لِحَالَات الْانْقَاذ {بحرية}
  mehr ...
• ouvriers (n.) , {professions}
  عُمَّال
  mehr ...
• syndicat (n.) , {Wirt}
  رَابِطَة عُمَّال {اقتصاد}
  mehr ...
• la patronne (n.) , f
  رئيس العمال
  mehr ...
• fédération syndicalouvrière {Recht}
  اتحاد عمال {قانون}
  mehr ...
• contremaître (n.) , {professions}
  رَئِيسُ العُمَّال
  mehr ...
• el prolétariat (n.) , m
  طبقة العمال
  mehr ...
• el porion (n.) , m
  كبير العمال
  mehr ...
• el bossage (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• contre maitre
  كبير العمّال
  mehr ...
• la salopette (n.) , f
  بدلات العمال
  mehr ...
• el patron (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• el porte-parole (n.) , m
  رئيسة العمال
  mehr ...
• compagnonnage (n.) , {professions}
  رَابِطَة عُمَّال قَدِيمًا
  mehr ...
• travailliste (adj.) , {Pol}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• travaillisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• el unionisme (n.) , m
  نظام اتحاد العمال
  mehr ...
• prud'homme (n.) , {Recht}
  قَاض فِي مَحْكَمَة الْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• prud'homal (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِمَحْكَمَة اَلْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تسريح عمال مؤقت
  mehr ...
• porion (n.) , {professions}
  مُدِير عُمَّال فِي مَنْجَم أَوْ آبَار
  mehr ...
• main-d'oeuvre (n.) , {ind.}
  الْعُمَّال الْمُشْتَغِلُون بِأَجْسَامِهِم لَا بِعُقُولِهِمْ {صناعة}
  mehr ...
• pointer (v.)
  راقَبَ دُخُول العُمَّال وَخُرُوجَهَمْ
  mehr ...

Textbeispiele

• Les sauveteurs ont tenté de sauver...
  بينما قام عمّال الانقاذ بعدة محاولات ،للوصول إلى العائلة
• Très bien. Les secours ont trouvé le sac de Melissa sous le pont.
  حسنا، عمال الإنقاذ وجدوا حقيبة ظهر .ميليسا) جنوب الجسر)
• Pratiquement la moitié de L.A est venu aider les secouristes.
  "عملياً نصف سكان "لوس أنجلوس . قد أتوا ليساعدوا عمال الإنقاذ
• Police, ambulance, pompiers, journalistes, photographes, badauds, accoururent de la ville, tout comme notre famille, sur l'île, se précipita vers le pont.
  الصحافيين والمصورين وعمّال الإنقاذ وصلوا جميعاً الى المكان وأيضا جميع الأسرة هرعت نحو الجسر
• Fabriquer des armes ne représente qu'une petite partie de Stark Industries et notre relation avec les sapeurs-pompiers...
  صناعة الأسلحة مجرد جزء صغير من صناعات ستارك فهناك تحالفنا مع رجال الإطفاء وعمال الإنقاذ ـــــ
• Le plancher est trop instable. Ils n'y arriveraient pas. Nous nous apprêtons à envoyer des secouristes en bas.
  .تلك الأرضية غير مُستقرة. لن يستطيعوا فعلها- .نحن مُستعدين لإرسال عمال الإنقاذ-
• Les sauveteurs ont tenté de sauver la famille, mais la femme et le beau-frère de Walter Jacobs sont morts.
  بينما قام عمّال الانقاذ بعدة محاولات ،للوصول إلى العائلة زوجة (والتر جيكوب) وعديله قد ماتا .داخل المنزل
• Police, ambulance, pompiers, journalistes, photographes, badauds, accoururent de la ville, tout comme notre famille, sur l'île, se précipita vers le pont.
  الشرطة وسيارات إسعاف والإطفائيات الصحافيين والمصورين وعمّال الإنقاذ وصلوا جميعاً الى المكان وأيضا جميع الأسرة هرعت نحو الجسر
• Dans tous les cas, les images satellites ont permis d'évaluer les dommages et ont aidé les secouristes à cibler les zones qui avaient besoin d'une assistance plus urgente.
  وقد استخدمت الصور التي التقطت بواسطة السواتل في كل هذه الحالات لتقييم الضرر ولمساعدة عمال الإنقاذ في التركيز على المناطق التي كانت في أمس الحاجة إلى المساعدة.